Méntàhàl là màûdïté

[NDT : Cher lecteur : avant lecture de l'extrait concernant le sujet en en-tête, laisse Pépé te raconter comment le NeTrolLihaCon a bouffé un vieux bouquin (et les doigts de Pépé) qui trainait au fond de la besace.
Alors au départ, il y a donc un ouvrage ; vieux l'ouvrage : aux trois quarts déchiré, et ne comportant plus qu'une vague couverture et quelques feuillets. Un ouvrage important puisque Pépé le range délicatement au fond de sa besace, avec tous les autres truc importants, potions, têtons de succube, mithril, liste des courses, laque spéciale barbes grises parce-qu'il-le-vaut-bien, champignons hallucinogènes, lorgnons Anti-Rayonnement magiques, bouquet de poils de jambes de trollette, dentier de rechange, et NeTrolLihaCon.
Voilà donc notre Vieillard, quelques mundidey plus tard en train de farfouiller dans la besace, se souvenant (miracle) avoir (peut-être) déposé (jadis) les restes (peuchère) de cet ouvrage à côté du (célèbre) NeTrolLihaCon. Farfouille, farfouille... NeTrolLihaCon qui, on le jurerait, eu l'air de faire l'innocent. Ce qui est balaise pour un livre il faut bien le reconnaître...
Quelques doigts coincés plus tard, pas de doute, le livre a disparu. Mystère, mystère.
Disparu physiquement, certes, mais pas son contenu, littéralement ingéré par le NeTrolLihaCon.
D'ailleurs... d'ailleurs rien. Cette "Note Du Traducteur" n'a que trop durée, il est temps de lire le résultat de cette recherche. ]


Dé l'èré méntàlïénné : à là réchérché dé Méntàhàl là màûdïté".
par Viunchassais Salbigleux

L'ouvrage commence par un sacré tas de blabla scientifique et pédant [NDT : "péteux" dit le troll qui lit par dessus l'épaule] que le traducteur vous épargnera. On y apprend que Salbigleux fut un éminent archéotroll d'une ancienne ère oubliée, qu'il était considéré comme timbré par ses camarades. Les parchemins eux-mêmes sont dans un état déplorable, il y en a même un qui porte une trace marron des plus douteuses... [NDT : euh, non finalement ; sans commentaire]

[...] m'ont traité de cinglé, ils m'ont dit que les déhélas n'avaient pas été inventées par les dieux pour les perdre sans gagner le moindre péhix pour la tribu. Je serai le premier archéotroll de mon ère ! Je perdrai mon temps si je le veux, bon sang (pardonnez-moi Archange pour mon blasphème).

[...]suis sur le point de quitter mon village. J'ai déjà préparé la liste scientifique des affaires à prendre :

Liste :
- Une paire de chaussettes de rechange
- Une bûche pour les zones trop sombres
- Mon doudou
- Mon recueil de prières à la Flamme
- Mon piolet magik
- Quatre kilos de papier
- un litre d'encre fraîche de tutoki
- Les oeuvres complètes de Cépalyre le Fozérudit
- Mes essais de discours pour quand je serai célèbre

[...]oeuvres de Cépalyre sont tellement lourdes que je dois employer un de ces "gowaps" nouvellement apparus. J'espère que ces bestioles sont fiables !

[...]Cépalyre est très évasif quant à la localisation des ruines de Méntàhàl. Les Mentaliens commettant des expériences impies aux yeux des Eglises bien pensantes, il leur était nécessaire de pratiquer loin des yeux de leurs confrères. Je sais que les Terres Gelées étaient leur lieu de villégiature. Il me faudra vraisemblablement chercher au délà des terres habitées du mydikan. Je dois néanmoins dans un premier temps me rendre à la Caverne du Givre pour y consulter les archives religieuses. Nul doute que des parchemins anciens sur la cité maudite y ont été conservés ![...]

Grand Père Uz
le 20/04/2008